WAGINDARA BURYAT ALPHABET

Ene sait khairata buryad aradtaa zoryulnab.


  

Sagaalhan Agvaan-Besheg Buryad Alphabet (ABBA)

This anew rewritten buryat alphabet from Tsannit-Khambo AGVAAN Dordzhiev(Vaghindara).

"Buryat language on buryat alphabet" - saityn deviz.

Buryad Besheg sagaalzha ekhilhen sag=28.08.2013,

dYYrehen sag=Mogoi Zhelei Takhya haryn 25-dekhi Yder(29/09/2013).

Teed, Asagadai talada Elo Rimbuushede kharuulagdazha, Ynder Garyn' tabyulaad, buryad zondo taraagdankhai.


Urdakhi oilguulga:

Ankhan sagta Chingis-Khaanai udaridalga doro khuushan bugede-buryad Besheg bYtehen yum -

tereniie Tatatunga-besheeshen Yigur-Besheg deere khehen yum.

1905 ondo Tsannit-Khamba-Lama Agvaan Dordzhiin ene gazarai buryad khelende taaruulzha,

shenzhelhen sagaalhan yum - tiigezhe Agvaan-Khamba arad zondoo estoi ooryn Besheg(Alphabet) orkhihon yum.

Ynekheeresh'e, Agvaan-Khamba tYrel aradaingaa erdem-nom hainaar shudalzha,

bodi sed'khelei Yrgen suloo khargyda garakhyn' tula hanaagaa tabizha bukhy zurkhe'e tabya kha daa.



Specification:
1. Ene "Agvaan-AgynDari-Besheg"("Waghindara" gezhe Agvaan-Khamba nerlehen yum) zogsohon shenzhetei(form).


2. Khashalganai udaa baigsha tukhereen monsogor zooleniin' kharuulna geeshe.


3. Ayalganuudai udaadakhi zogsohon zurlaa ayalganai udaaniie kharuulna(buryad beshegte sokhilolto gezhe baidaggui).


4. Transkriptsan' lata Yzegoor beshenkhei - angli khelenhee, tugedhoo orshuulkha, sagaalkhada belen baikhyn' tuloo.


5. Yge, meduulel zalgakhyn' tuloo Paint gezhe graphicheska programmaar 2 blanc neegeed,

negen' deeren' "Agvaan-Beshegee"(AgynDari-Alphabet), nugoo deeren' tanai beshekhe "saarhan": select(the letter) - copy - insert, etc.


6. Oohedoo beshemel uzegoor udkha-ug garbalaa besheed uzekhede, odool turgen yagaad beshekhe-khereglekhyn' todo elirkhe.


7. Zurkhetei buryaduud Bagshyngaa Nom shene buryad besheg-uzegooroo sagaalzhash'e bolokho - aradtaa Sentei yabadal khezhe. 


8. Agvaan-Khambyngaa buryad maanadtaa zakhihan-zoryulhan khusel yunde khusoongui orkhikho yum di?
 

Khelen - aradai undehen.

Besheg - khelenei undehen.